وظائف خبير لغة عربية بالذكاء الاصطناعي عن بُعد في منصة Braintrust

نبذة عن منصة Braintrust وشركة SME Careers

تُعد منصة Braintrust من المنصات العالمية المتخصصة في ربط الخبراء والمواهب المستقلة بالشركات التقنية، وتوفر فرصاً للعمل مع جهات عالمية في مجالات متعددة، من بينها تقنيات الذكاء الاصطناعي وتطوير نماذج اللغة.

وتأتي هذه الفرصة بالتعاون مع شركة SME Careers التابعة لشركة SuperAnnotate المتخصصة في خدمات بيانات الذكاء الاصطناعي، حيث تساهم في تطوير وتحسين نماذج الذكاء الاصطناعي من خلال إعداد وتقييم البيانات عالية الجودة.

تفاصيل الوظيفة

تعلن منصة Braintrust عن فتح باب التقديم لوظيفة خبير لغة عربية بتقنيات الذكاء الاصطناعي (Arabic Language Expert) بنظام العمل المتعاقد عن بُعد من المملكة العربية السعودية.

يهدف الدور إلى مراجعة وتقييم استجابات نماذج الذكاء الاصطناعي باللغتين العربية والإنجليزية، وإعداد بيانات تدريبية عالية الجودة، والتحقق من صحة المعلومات لضمان دقة وجودة مخرجات النماذج.

المهام والمسؤوليات

• إعداد مطالبات وإجابات عالية الجودة لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
• تقييم وتصنيف استجابات النماذج وتحسين جودتها اللغوية.
• مراجعة جودة المنطق والتفكير الخطوي واكتشاف الأخطاء.
• التحقق من صحة المعلومات باستخدام المصادر الموثوقة.
• اختبار النماذج لاكتشاف التحيزات أو عدم الدقة.
• تقديم ملاحظات تفصيلية لتحسين أداء النماذج.

المؤهلات والشروط

• درجة البكالوريوس أو أعلى في اللغويات أو الترجمة أو اللغة العربية أو الاتصال والإعلام أو الصحافة.
• إتقان تام للغة العربية الفصحى الحديثة وإحدى اللهجات الرئيسية.
• إجادة اللغة الإنجليزية بمستوى C1 أو أعلى.
• خبرة لا تقل عن 3 سنوات في الترجمة أو التحرير أو مراجعة الجودة اللغوية.
• القدرة على اكتشاف الأخطاء وتحليل المحتوى بدقة.
• يفضل وجود خبرة في تدريب أو تقييم بيانات الذكاء الاصطناعي.
• معرفة بمعايير التوطين والترجمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

مميزات الوظيفة

• العمل عن بُعد من أي مكان.
• مرونة في نظام العمل والتعاقد بالساعات.
• المساهمة في تطوير نماذج ذكاء اصطناعي عالمية.
• الانضمام إلى شبكة خبراء معتمدة وفرص مستقبلية.

طريقة التقديم

التقديم متاح حالياً إلكترونياً عبر منصة Braintrust من خلال لينكد إن.