وظيفة مراجع ومدقق تفريغ صوتي باللغة العربية عن بُعد | شركة ابتكار بيانات الذكاء الاصطناعي
تعلن شركة ابتكار بيانات الذكاء الاصطناعي عن توفر فرصة عمل مؤقتة بنظام المشروع لوظيفة مراجع ومدقق تفريغ صوتي باللغة العربية، للعمل عن بُعد من داخل المملكة العربية السعودية ودول الخليج.
تستهدف الفرصة المهتمين بالعمل في مجال البيانات والذكاء الاصطناعي، حيث يتولى الموظف مراجعة النصوص التي يتم تفريغها آليًا ومقارنتها بالتسجيلات الصوتية الأصلية، مع التأكد من دقة المحتوى وتطبيق قواعد التفريغ الحرفي المطلوبة.
المسمى الوظيفي
مراجع ومدقق تفريغ صوتي باللغة العربية
طبيعة العمل
- العمل عن بُعد.
- نظام مشروع مؤقت.
- العمل متاح من السعودية ودول الخليج.
المهام والمسؤوليات
- مراجعة النصوص المفرغة بواسطة تقنيات الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء من خلال الاستماع إلى الملفات الصوتية الأصلية.
- تطبيق قواعد التفريغ النصي الحرفي الصارم (Strict Verbatim)، بما يشمل التلعثم والتكرار والكلمات غير المكتملة.
- إضافة الوسوم اللغوية والأختام الزمنية (Timestamps) عند الحاجة.
- تحديد بداية ونهاية المقاطع والتعبيرات الصوتية مثل الضحك والتنفس وغيرها.
- الالتزام بقواعد كتابة الأرقام والعملات بالطريقة التي يتم نطقها بها.
- تنفيذ المراجعة النهائية للتأكد من مطابقة الملفات للمواصفات المطلوبة قبل التسليم.
- الحفاظ على سرية البيانات والالتزام باتفاقية عدم الإفشاء (NDA).
الشروط والمؤهلات
- شهادة الثانوية العامة أو الدبلوم أو البكالوريوس في اللغويات أو الترجمة أو إدارة الأعمال أو أحد التخصصات ذات الصلة.
- إتقان اللغة العربية والإقامة الفعلية في المملكة العربية السعودية أو إحدى دول الخليج.
- يفضل وجود خبرة في التفريغ الصوتي الحرفي أو الترجمة المرئية (Subtitling) أو التدقيق اللغوي للبيانات.
- امتلاك مهارات استماع قوية ودقة عالية في ملاحظة التفاصيل.
- القدرة على الالتزام بقواعد الكتابة وعلامات الترقيم.
- إجادة استخدام المنصات الرقمية وأدوات الذكاء الاصطناعي.
- الاستعداد لإكمال الساعات المطلوبة للمشروع.
- الالتزام بمتطلبات السرية وحماية البيانات.
المزايا
- العمل عن بُعد من المنزل.
- مرونة في ساعات العمل.
- المشاركة في مشاريع عالمية مرتبطة بتطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي واللغة العربية.
- مقابل مالي يبلغ 36 دولارًا أمريكيًا لكل ساعة صوتية تتم مراجعتها.
الفئات المستهدفة
الثانوية العامة، الدبلوم، البكالوريوس، تخصصات اللغويات والترجمة وإدارة الأعمال والتخصصات ذات الصلة، مع توفر مهارات استخدام الحاسب والمنصات الرقمية.
طريقة التقديم
يمكن للراغبين في التقديم والاطلاع على تفاصيل الوظيفة والمتطلبات الدخول إلى إعلان الوظيفة عبر منصة لينكد إن من خلال الرابط التالي: